» Тифлокомментирование: от концепции к реализации
Логотип Всероссийского общества слепых
Логотип орден Всероссийского общества слепых

Общероссийская общественная организация инвалидов
«ВСЕРОССИЙСКОЕ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОБЩЕСТВО СЛЕПЫХ»


Тифлокомментирование: от концепции к реализации

30 декабря 2015

В Москве, в кинотеатре «Иллюзион» состоялся первый публичный показ знаменитой советской кинокартины «Белое солнце пустыни» с автоматическим закрытым тифлокомментированием и сурдосубтитрами. На премьере присутствовали председатель Российского военно-исторического общества, Министр культуры РФ В.Р. Мединский, заслуженная артистка России, член Общественной палаты РФ Д.Г. Гурцкая, вице — президент ВОС В.С. Степанов, генеральный директор Института «Реакомп» С.Н. Ваньшин. представители Аппарата управления, учреждений и организаций ВОС.

Как отметил генеральный директор Института «Реакомп» С.Н. Ваньшин, выступая перед собравшимися, «совсем недавно НУ «Институт профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС  «Реакомп» и ОАО Научно-исследовательский кинофотоинститут («НИКФИ»)   на основе российской концепции тифлокомментирования объединили свои усилия для устранения визуальных и информационных барьеров в получении социально значимой информации и реализации законного права незрячих и неслышащих на информационное обеспечение. А уже сегодня проект получил свое воплощение».

Министр культуры России В.Р. Мединский рассказал, что Департаментом кинематографии Министерства культуры РФ намечены планы дальнейшего развития в кинотеатрах, в том числе и на общероссийском уровне, закрытого автоматического тифлокомментирования, пригодного для применения на общих киносеансах.  Для этого уже разработаны, изготовлены и испытаны экспериментальный образец комплекта оборудования для установки в кинозале и станция создания и обеспечения синхронизации субтитров и фонограммы тифлокомментария.

В этом году, при поддержке Российского военно-исторического общества, ОАО «НИКФИ», с учетом требований концепции тифлокомментирования, автором которой является С.Н. Ваньшин, будут адаптированы к показу слепым и глухим шесть фильмов военной тематики. Проект осуществляется в рамках государственной программы «Доступная среда.
    

Пресс-служба ВОС