» Члены Татарской региональной организации ВОС приняли участие в презентации синтезатора речи, работающего на татарском языке
Логотип Всероссийского общества слепых
Логотип орден Всероссийского общества слепых

Общероссийская общественная организация инвалидов
«ВСЕРОССИЙСКОЕ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ОБЩЕСТВО СЛЕПЫХ»


Члены Татарской региональной организации ВОС приняли участие в презентации синтезатора речи, работающего на татарском языке

7 июня 2017

26 мая 2017 года в Республиканской библиотеке для слепых и слабовидящих состоялась презентация синтезатора речи, работающего на татарском язеке. С его созданием у незрячих татар впервые появилась возможность получить доступ к электронной информации на родном языке.

На значимое событие в читальном зале библиотеки собрались читатели библиотеки и члены Татарской региональной организации Всероссийского общества слепых, высокие гости и разработчики программы.

Приветствуя гостей и читателей, идейный вдохновитель и автор проекта, директор библиотеки Наиль Сафаргалеев отметил, что над проектом синтезатора татарской речи коллектив библиотеки начал работу несколько лет назад. В команду разработчиков вошли филологи, незрячие специалисты Татарской РО ВОС и волонтёры. Проект удалось реализовать в тесном сотрудничестве с ТРОИ «ТОРОС» при грантовой поддержке кабинета министров Республики Татарстан.

Тестеры и незрячие эксперты проекта Эдуард Ибрагимов и председатель Чистопольской местной организации ВОС Рифкат Гардиев продемонстрировали, как синтезатор озвучивает совершенные действия, читает названия кнопок и ссылок, на которые нажимает пользователь, воспроизводит всю информацию на татарских сайтах – статьи, комментарии, тексты писем и сообщений.

Синтезатор говорит голосом народного артиста республики, диктора радио ГТРК «Татарстан» Талгата Хаматшина. Его тембр голоса знаком и любим незрячим татарам по книгам. Он много лет озвучивает книги для слепых.

Присутствовавший на мероприятии председатель Татарской региональной организации Всероссийского общества слепых, Полномочный представитель президента ВОС в Приволжском Федеральном округе В. А. Федорин подчеркнул важность и необходимость появления синтезатора, говорящего на родном языке для всех татар не только Татарстана, но и Российской Федерации и проживающих за пределами страны.

Депутат Госсовета Республики Татарстан, председатель Комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Государственного Совета Республики Татарстан, Народный поэт Разиль Валеев определил создание татарского синтезатора как историческое событие. «Я говорю про незрячих людей, что у них неограниченные умственные и творческие способности. И они это доказывают: присутствующие здесь юристы, программисты, специалисты из других областей смогли реализовать такой замечательный проект, несмотря на то, что лишены зрения. Я уверен, этот продукт будет интересен не только незрячим, но и тем, кто хочет слушать книги на татарском языке, тем, кто понимает язык, но плохо при этом читает».

Как отметили разработчики, синтезатор пока работает только на операционной системе Windows, но в будущем планируются сделать его доступным и на мобильных платформах iOs и Android. Возможности синтезатора уже опробовали посетители библиотеки. В скором времени он будет доступен для скачивания с сайта библиотеки.

Пресс-служба ВОС

(по информации пресс-секретаря Татарской РО ВОС)